macorako的部落格

甜蜜糖漿~Syrup~小說

內容簡介： 

快閃說：「我知道可口可樂是一份令人噁心的糖漿，配上七份的水，再加上四十二份的行銷做成的，但我還是喝它，認知就是現實。」誰是快閃？快閃是一個住在洛杉磯，一事無成且對人生充滿困惑的年輕人。當他想出一個可以創造出史上最強的汽水產品時，他一心以為他會因此一夜致富，從此退休養老。但在變幻莫測的美國企業洪流裡，沒有什麼事情是確定的。這時，他碰上了美麗又聰明的6，她有著所有快閃沒有的特質。有了6，快閃開始了一段驚奇之旅。峰迴路轉的愛情、有志者事竟成的歷程和企業為爭取行銷企劃，所施展的陰險詭詐鬥智。「甜蜜糖漿」是一本愛情小說，是一本行銷商戰小說，是勵志小品。

作者簡介：

關於作者：麥克斯•拜瑞（Max Barry）1973年3月18日生於澳洲，為此他深感抱歉。其實他的真名是Max，但在這本書他硬是將自己的名字活生生拼錯成為Maxx，這是他對行銷開的一個玩笑。他是從企業行銷戰線退下來的存活者，他曾在澳洲兩間主要大學教授課程，同時也是「Jennifer Government」（滾石文化出版）一書的作者。其著作堪稱商戰之王，充滿幽默譏刺的筆調，深為業界歡迎，同時廣受大眾喜愛，雖然他自認讀者一定當他是個做作的渾球。他目前住在澳洲墨爾本，全職寫作，他認為寫作最大的優點是，你只需穿條內褲坐在電腦前就能搞定。

關於譯者：范文毅，男性職業廣告人，智威湯遜廣告公司副總經理；業餘身份不計其數，包括Mono Mono小酒館股東、咖啡上癮者、隨性樂迷、亂讀書痴、玩具痴、戀物癖、車奴、狗爸爸……還有業餘翻譯。

前言       

芭芒柳「芭芒柳」是一種我看過最讚的果汁，已經不記得是哪家廠商出的了，不知道你們有沒有聽說過，它大約在‘96還是‘97年短暫地出現在台灣的貨架上，但沒多久就不見了。三種台灣最土的水果：芭樂的澀、芒果的甜和柳丁的酸，都在裡頭了，而最重要的是，這種果汁完全迎合了台灣人在吃喜宴辦桌時的行為 – 亂混一通。但或許它生不逢時，在流行「混搭風」和「台客風」吹起之前就早么了。好可惜啊！但是，這本書硬是把我當時看到這種果汁時的驚奇感，從記憶的角落拉了回來…一個愛情故事：從一見鍾情、單戀、苦戀、開始交往、爭吵分手、嫉妒誤會、經過了一連串不可思議的轉折，最後又以Happy Ending結尾。一個勵志小品：告訴大家只要有想法，肯去找門路，再加上你的努力，世界有一天會是你的！一個關於企業內部因爭奪行銷企畫案主導權而內鬥的故事：充滿了狡詐、背叛、好人被陷害，和多行不義必自斃的正義平反。以上的題材，都各自可成為一部很完整的故事，但要讀那些題材，愛情可以灑狗血如瓊瑤、勵志可以到像「汪洋中的一條船」般賺人熱淚、要耍政治狡詐大可以去看John Grisham，為什麼要來看這本名字怪怪的書呢？作者的筆，就好像精巧聰明的高級果汁機，用明快的節奏和詼諧逗趣的對話，把峰迴路轉的愛情、有志者事竟成的歷程、和陰險詭詐的鬥智，打成了一杯混得很好喝的綜合果汁。而每種材料的況味：怯懦、自暴自棄、自以為是、緊張、狂喜、沮喪、利用、被利用、欺騙與詭詐，也都仍舊忠實地被呈現出來。就這樣，三種最土的水果：芭樂、芒果、柳丁都變得不平凡了，真好喝，真好看！我想這也是這位年輕作家為什麼要把書名取作「甜蜜糖漿」的緣故吧！既跟故事背景有關（發生在可口可樂公司，而糖漿又是重要原料），又能反映出這個故事所散發出的多重口味。好暢快的一本書啊！你們可以順暢地把它讀完，而身為譯者的我，卻得一字一句地把它慢慢爬完，真不平衡！所以，最後只想稍微意氣用事說：好好Enjoy吧！你們這些坐享其成的讀者們！

各界對麥克斯•拜瑞所著「甜蜜糖漿」的好評「活潑……書中報復的情節大快人心，充滿了駭人聽聞的行銷訣竅，精彩得冒泡，就像書中的法克可樂（Fukk）一樣。」                —洛杉磯時報（Los Angeles Times）

「好笑、節奏快……在這一本處女作中，作者嬉鬧地描述了一個結合好萊塢、麥迪遜大道和美國企業界的可樂行銷活動，形成了一個執行完美的三段式作品。」              —「寇克書評」        芝加哥太陽報（Chicago Sun-Times）